miércoles, 29 de enero de 2014
lunes, 20 de enero de 2014
domingo, 19 de enero de 2014
Canción de amor, R. M. Rilke
Canción de amor
R. M. Rilke
Lou Andréas-Salomé
¿Cómo sujetar mi alma para
que no roce la tuya?
¿Cómo debo elevarla
hasta las otras cosas, sobre ti?
Quisiera cobijarla bajo cualquier objeto perdido,
en un rincón extraño y mudo
donde tu estremecimiento no pudiese esparcirse.
Pero todo aquello que tocamos, tú y yo,
nos une, como un golpe de arco,
que una sola voz arranca de dos cuerdas.
¿En qué instrumento nos tensaron?
¿Y qué mano nos pulsa formando ese sonido?
¡Oh, dulce canto!
R.M. Rilke 1924, El espacio a través del cual se arrojan los pájaros...
-1908.jpg)
Otto Scharf, Vorfrühling
(A principios de primavera)-1908
El espacio a través del cual se arrojan los pájaros no es
el espacio íntimo que realza tu rostro...
El espacio nos supera y traduce las cosas:
Para que el ser de un árbol sea un logro,
arroja alrededor de él el espacio interior, ese espacio
que se anuncia en ti. Rodéalo de reserva.
Él no sabe limitarse. Sólo tomando forma
en tu renunciamiento se vuelve realmente árbol.
el espacio íntimo que realza tu rostro...
El espacio nos supera y traduce las cosas:
Para que el ser de un árbol sea un logro,
arroja alrededor de él el espacio interior, ese espacio
que se anuncia en ti. Rodéalo de reserva.
Él no sabe limitarse. Sólo tomando forma
en tu renunciamiento se vuelve realmente árbol.
R.M. Rilke 1924
-1903.jpg)
Otto Scharf, Waldsee
(Mar forestal)-1903
(Mar forestal)-1903
miércoles, 8 de enero de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
